©Champollion 2002

Jean-Claude LeMalin 

Antibes 1957-2009, depuis 1989 il était président de l'association ART MOBIL, il en animait la revue et s'habillait en blanc.

Formé au lycée horticole d'Antibes puis à l'école des Arts appliqués en cours du soir à Paris, il a vécu l'aventure des squats d'artistes à cettte époque, à Levallois. Dès 1992, il participe à de nombreuses expositions : "La caravane passe" au musée d'art contemporain de NICE, "La femme enfin" (il y reçut le prix Air France) au musée des Jacobins, à Toulouse puis au musée du Luxembourg, à Paris, "Monument aux oiseaux", fondation Contatto Europa, Milan. Depuis, on le rencontrait souvent à Nice (galerie du Lundi, Galerie Art7, Art Jonction), Monaco (galerie Kamil et AIAP UNESCO), Antibes (sa voiture peinte fut exposées sur le port en 99 - Sculptures sous le soleil), Vallauris (Fondation Sicard-Iperti, Atelier 49)... et hors région, Avignon, Montpellier, Genève (Europart), Savona, Turin (Offerta Speciale, Espoacaso), Bologne (Artefiera, mini-sculptures flottantes) et surtout Milan avec ses amis de Museo Teo, dont l'esprit était si proche d'Art Mobil ("le jeu est présent dans les oeuvres").

Depuis 2000 il se consacrait à l'organisation et à la diffusion des "Bains d'art", rencontres de sculptures flottantes auxquelles ont participé plus d'une centaine d'artistes et amateurs. Ses sculptures de polystyrène peintes à l'acrylique et vernies (qui ne sont pas sans rappeler les figures carnavalesques) ont à plusieurs reprises envahi le port ou les plages d'Antibes. Conçues pour flotter ponctuellement dans les ports et sur les plages, les sculptures flottantes induisaient un environnement muséal sur les plages, devant un public de fortune, une manière de se réapproprier la mer avec un clin d'œil au mythique "sea, sex and sun".

Véronique Champollion, février 2009

dernière photo dans son atelier : photo ©Etienne Szabo:

LeMalin à propos des sculptures flottantes :

« L'acte d'appropriation du tourisme maritime est lancé par Art Mobil, et avec lui, toutes les questions sur la colonisation de l'espace géophysique de l'eau. Ces sculptures posées sur l'eau soulèvent ainsi de nouveaux critères du Beau. Critères du domaine des arts. Les critères de réussite de l'œuvre sont vulgairement, en premier lieu : " tu flottes ou tu ne flottes pas. ", ce qui simplifie la notion de Beau dans l'art contemporain, la première réussite induit la beauté dans l'œuvre, et cela même au péril des requins ou des sous-marins américains espions, nombreux en Méditerranée.

La seule présence sur l'eau de la sculpture est la beauté du geste artistique. Un critère simple, à la dimension de la vie première de la planète : l'eau.

Partant, Art Mobil propose les bains d'art, avec de véritables œuvres de musée, pour le plaisir de nos nombreux touristes venus nous saluer. »

(JC LeMalin, juillet 2001)

©Etienne Szabo:

avec B. Szabo et Dachi à Antibes

LeMalin a entamé sa dernière performance
et mis ses dernières oeuvres flotter sur la mer
d' Antibes où son père avait jeté les filets.    Dachi

photos suivantes  ©Charles Buhagiar 2001, en couleur 1998
déc 98

©Champollion 2002 Installation Jardin du Val Rahmeh, Menton

©Eichi Aoki 2007 

Art Mobil à Europart, avec Pierre Hugli et la revue ph+arts, Genève en 2004


Maritimes, Valbonne, Art Tisse, 2005 ©Patricia Civel, Alpi, Astoux, Calassi, Chaix, Champollion, Chibane, LeMalin, Leung, Lopez, Maubert, Moya, Pastorelli

d'autres photos sur le site d'Art Mobil

Curriculum :
Jean-Claude LeMalin

 1957-2009 Antibes 

Depuis 1991, anime la revue ART MOBIL

Principales expositions

1982        Virginité théâtrale, Bastion St André, Antibes               

1987        Vence, fondation Karoly avec Szabo et Lopez

1991       La caravane passe, Musée d'art contemporain de NICE

              2e prix, La femme enfin, Exposition Air France
              Musée des jacobins, TOULOUSE
              Musée du Luxembourg, PARIS

1992      Monument aux oiseaux
              Fondation Contatto Europa, MILAN

1996      Exposition “ Ex-voto contemporains ” à la Galerie B à VENCE

1997       Galerie Kamil, ASPEN, USA

1998       ART JONCTION 97, puis 98, 99, stand presse ART MOBIL
            Exposition “Nouvelle école de Nice ?”, ASPREMONT
                “Nouvelle école de Nice” CEAC,  VALLAURIS

1999      Galerie ARTMETRO, SAVONA

              Sculptures sous le soleil, ANTIBES

              10 ans de Museo Teo, galerie Artbook Milano + Contemporanea, MILAN

2000      Historique des associations d’artistes entre Milan et la Côte d’Azur, MONACO, AIAP

juil 01      Port d’Antibes, sculptures flottantes et ex-votos, voilier Nagos, avec Art Mobil

juil 01      Maison des arts et de la culture, Signes

sept 01  «Le Maschere di Ubaga», Musée de PIEVE DI TECO, Italie

janv 02    Galerie Casa di Toleranza, MILAN

mai 04     Piscine Solari, MILAN, avec Alpi, Champollion et Moya

Télévision

sept 96    FR3 Côte d’Azur Sujet actualités régionales,
sur le numéro d'Art Mobil "ex votos contemporains"

sept 00    TMC, émission sur l’AIAP (UNESCO)

mai 01       Monaco câble et TMC
sur l'exposition Monaco-Milano, film d'Isabelle Peters        

Avec Art Mobil, Europart, GENEVE, depuis 1999

ART JONCTION, stand presse ART MOBIL, NICE 1998, 1999

retour accueil champo.com